murray Bowen and his family systems theory are considered the starting point for any study of the human family or family therapy (Papero, 1990). One of the founding fathers of the family movement, Bowen developed a theory of human functioning that conceptualizes the inherent potential of humans for growth and change (Guerin, 1973–1978; Kerr & Bowen, 1988). Bowen’s contributions permanently altered our way of thinking about humans in the same way Darwin altered the landscape of evolution. His theory has been described as elegant, complete, radical, comprehensive, thoughtful, pioneering, influential, and a bold conceptual leap (Becvar & Becvar, 2003; Gilbert, 1992; Guerin & Chabot, 1992; Kerr, 1986; Kerr & Bowen, 1988). He is considered the major theoretician in the family therapy field and a founding father of family therapy

موری بوون و نظریه سیستم های خانواده او، نقطه شروع مطالعه خانواده نوع بشر و درمان خانواده است (پپرو، 1990) یکی از پیشگامان در نهضت خانواده، بوون بود که نظریه عملکرد انسان را شکل داد که بر استعداد مورثی انسان ها برای رشد و تغییر تاکید می کرد (گورین، 1973-1978؛ کر و بوون، 1988). مطالعات بوون برای همیشه شیوه تفکر ما را در مورد انسان ها تغییر داد همانگونه داروین چشم انداز ما را در مورد تحول را تغییر داد. نظریه او با ویژگی های: ظریف، کامل، رادیکال، جامع، عقلانی، پیشگام، تاثیر گذار، و جهش مفهومی آراسته شده است ( بکور و بکور، 2003؛ گیلبرت، 1992؛ گورین و چابوت، 1992؛ کر، 1986؛ کر و بوون، 1988). او به عنوان یکی از نظریه پردازان برجسته در زمینه خانواده درمانی و بنیانگذار خانواده درمانی مشهور است.

ترجمه: نصرت نوجوان  

منبع: THEORIES IN MARRIAGE AND FAMILY THERAPY